登录
[五代] 孙光宪
淡花瘦玉，依约神仙妆柬，佩琼文。瑞露通宵贮，幽香尽日焚。
碧纱笼绦节，黄藕冠浓云。勿以吹箫伴，不同群。
淡雅的花朵与瘦削的玉肌相映成趣，仿佛是神仙的妆扮，身上的佩饰散发着琼瑶般的文字。整个晚上瑞露都在静静地贮藏，幽香焚烧得整天不散。碧色的纱帐中，纤细的莲藕为发冠，显得异常高贵。
千万不要以萧史般的箫声引来艳遇，成为世俗群艳的代表。要始终保持独特的高洁，不同流俗。这是孙光宪笔下的女冠子，她们的神态、姿态都体现出了不俗的品性，也让读者对其充满敬仰之情。
以下是现代文译文：
那花儿虽淡，却与如玉的身子形成鲜明的对比，宛如神仙般的装扮。她身上佩带着精致的玉饰，这些饰物如同琼瑶般的诗篇，蕴含着丰富的文化内涵。夜晚的露水静静地在她身旁凝聚，整日的香气飘溢而出，犹如一颗独特的明珠。
碧纱帐中，纤细的莲藕为她作为发冠，仿佛云雾般的白色。请不要因为那萧史般的箫声而招致世俗的艳遇，不要成为众人艳羡的对象。保持你的高洁品性，不要与世俗同流合污。
这样的女冠子，她们的神态、姿态都充满了高洁与不俗，让人敬仰不已。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐