登录
[五代] 孙光宪
风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳：藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。
现代文译文：
微风轻拂，波光粼粼，团团荷叶摇曳生辉，荷叶上滚动的水珠像珍珠般洒下点点晶莹。在木兰舟上，我观赏着藕花中娇艳脸庞的美女，那如火般的红色照映着她们娇美的脸庞。
大堤上，襄阳的游子被这迷人的烟波和宽阔的湖光所迷住，身心都已回归，但他的心却仍在远方徘徊。夕阳斜照，水边的鸂鶒展翅飞去，这更增添了他无限的乡愁。
赏析：
这首《河传》以一种飘逸灵动的笔调，描绘了夏日湖光风物，展现了游子思乡之情。开头三句“风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。”以风动、波敛、荷叶圆展、露珠滚动的形象描绘出夏日湖面的宁静与生机。随后，“木兰舟上，何处吴娃越艳：藕花红照脸”，诗人笔锋一转，写到在木兰舟上观赏到藕花中娇艳脸庞的美女，给人以如火般的视觉享受。这种由静到动的转变，展现了诗人的观赏体验的提升。
接下来，“大堤狂杀襄阳客”，诗人以襄阳客的视角进一步描绘湖光的美景，但是“烟波隔，渺渺湖光白”，湖面上的烟波又隔断了这种美好，这既是对于美景的惋惜，也是对于不能久留的感叹。在这种矛盾心情中，“身已归，心不归”，游子身心已经回归故乡，但他的心却仍然留恋湖光美景，饱含思归不得的怅惘与无奈。最后，“斜晖，远汀鸂鶒飞”，夕阳西下，水边的鸂鶒飞向远方的景象更增添了他的乡愁。整个作品，通过对于湖面风光的描绘，展现出诗人的内心世界，表现出一种深沉而真挚的乡思之情。
孙光宪作为五代时期的诗人，他的作品常常以描绘自然景色为主，通过自然景色来表达自己的情感。这首《河传》也不例外。但除此之外，他更通过对于细节的描绘和内心的刻画，展现出一种飘逸、灵动之美，这也是他的作品在众多同时期的作品中独树一帜的原因。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐