登录
[五代] 孙光宪
空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。
香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。
酒泉子·空碛无边
在空旷无边的沙漠上，阳关的道路伸向远方。马蹄声声，人影渐渐远去，陇地的云雾也仿佛笼罩着愁绪。
古代的貂皮军装又窄又旧，面对着千里的胡地，如同面对着雪白的霜华。美人，你只能隔着绮罗遥想，他乡的楼台上，一切都如此遥远。
现代文译文：
在空旷无边的沙漠上，阳关的道路似乎没有尽头。马蹄声声，人的身影渐渐消失在远方。笼罩在愁云之中的陇地，马蹄声越来越远，只留下一片沉寂。身穿破旧貂皮军装的士兵们走在冰冷的胡地，满眼望去只有一望无际的白雪。那曾经的美好已经随风而去，只能在绮罗丛中回忆。高楼之上，只能隔着遥远的距离，望着远方的人影渐行渐远。
这首词描绘了边塞的荒凉景象和士兵们的艰苦生活，同时也表达了思乡之情和离别之痛。词中的“空碛无边”和“陇云愁”等词语，营造出一种苍茫辽远的意境，令人感到无尽的哀愁和孤独。整首词语言简洁凝练，情感深沉，表现了孙光宪在五代时期的文学造诣和艺术魅力。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐