登录
[五代] 孙光宪
青岩碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。一只木兰船，波平远浸天。
扣舷惊翡翠，嫩玉抬香臂。红日欲沉西，烟中遥解觽。
青翠的山岩，碧绿的洞穴，经过了一天的雨水，花儿隔着溪水相唤。撑起木兰舟，平缓的水面仿佛浸透了天宇。敲打船舷惊起了水鸟，嫩玉般的双臂伸出，抬起来仿佛香草。夕阳快要落入西山，烟雾中我把玉簪解取。这是我原创赏析和对这首词的理解。
从这句诗来看，展现的是一幅充满生机的溪谷风光画卷。“青岩碧洞经朝雨”，绘出山的青绿。“隔花相唤南溪去”是一句细节描绘出花的芳香以及春天的气息，山里的南溪更加迷人，是何等充满生命力的一幅山水图。接下来的句子更展现了词人的想象力和诗歌才情，“一只木兰船，波平远浸天”是对环境的细腻刻画。“波平远浸天”颇有天光水面的美态，充满现代文学中对大自然的宁静平和的描述。“扣舷惊翡翠”也很具生动性，不过我对这句“翡翠”有点不解。可能在当时的语境中是对水中水鸟的称呼，现在更多的是指绿色的翡翠，也许词人看到水中的翡翠被船鸣声惊扰，故此描述。最后两句“红日欲沉西，烟中遥解觽”是对此景的描绘，夕阳西下，美景如画。“烟中遥解觽”更增添了此诗的神秘感和美感。
总体来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的山溪景色，通过对环境的描绘，展现了词人对大自然的热爱和向往。同时，也通过细节的描绘和丰富的想象，展现出词人的诗歌才情和艺术魅力。现代文译文可能无法完全传达原诗的美感和艺术性，但大体上还是能够展现出原诗的大致风貌和情感。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐