登录

《虞美人·好风微揭帘旌起》五代孙光宪原文赏析、现代文翻译

[五代] 孙光宪

《虞美人·好风微揭帘旌起》原文

好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。

画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《虞美人·好风微揭帘旌起》是五代诗人孙光宪的一首词。这首词描绘了一个女子在春日的庭院中,独自怀人的场景。词中运用了细腻的笔触,通过描绘环境、刻画人物情感,展现出一种深深的孤独和相思之苦。

现代文译文如下:

微风轻轻掀起帘旌,金翼鸾鸟相依相偎。在翠绿的檐下,我听闻着乳鸽的呢喃,这个春天所带来的情感却深深地牵动着我。独自一人,内心难平。

流水静静地穿过画堂,一穗香在风中摇曳。我无处可寄托我的相思之情,看着落花芳草过去,约定的时间已到,却无人知道。

上阕通过对环境和鸟语的描绘,引出了人物的孤独和思念。微风吹起帘旌,金翼鸾鸟相倚,这种描绘表现了女子内心的寂寞和无助。下阕则通过描绘画堂和香穗,进一步强化了这种孤独和思念的情感。最后,落花芳草过去前期,更增添了女子的无助和无奈。整首词情感深沉,表现了女子深深的相思之情。

这首词通过细腻的描绘和情感的表达,展现了女子在春日庭院中的孤独和相思之苦,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号