登录

《河传·柳拖金缕》五代孙光宪原文赏析、现代文翻译

[五代] 孙光宪

《河传·柳拖金缕》原文

柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。

龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。

现代文赏析、翻译

河传·柳拖金缕

柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。凤凰舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。

乱花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。

译文:春天的柳丝轻柔细软,烟雾朦胧,落花似絮。凤凰舟上轻歌曼舞的楚女,舞姿妙曼。听那鼓声雷动,水波荡漾。龙虎相争,天下大乱,江南无主。宫娥们折花为笺,书写相思,传颂艳思。

赏析:这首词描绘了江南春天的景象,展现了繁华喧闹的场面。词中描绘了凤凰舟上的舞蹈,龙虎争斗,以及宫娥们相互传颂艳思的情景,表达了作者对江南的热爱和向往。全词洋溢着浓郁的江南风情和浪漫气息,让人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号