登录
[宋] 辛弃疾
夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
《剑胆琴心：诗人的英雄悲歌与现代回响》
【现代文译文】 深夜捧读《李广传》，辗转难眠。想起与晁楚老、杨民瞻相约隐居山林的约定，便借李广故事戏作此词相寄。 那位老将军夜饮归来，在长亭卸下雕鞍。可恨灞陵醉尉，匆匆不识真英雄，就像桃李从不自夸。独骑横穿山岭射猛虎，弓弦惊雷裂巨石。封侯之事终成空，晚年只在田间老去。 谁愿在杜曲种桑麻？不如短衣匹马，移居终南山。且看这慷慨风流，谈笑中度过余生。汉室开疆本可建功万里，为何当时猛将也曾闲置？纱窗外，斜风细雨，送来阵阵轻寒。
【深度赏析】 诗人这首《八声甘州》以李广故事为镜，折射出南宋武将的集体困境。上阕"解雕鞍"三字，既是李广夜归的实写，更是诗人等主战派被解除兵权的象征。"桃李无言"的典故，暗喻英雄不遇的千古悲愤。
词中时空交错的艺术处理极具现代性。从"射虎山横"的壮年豪情，到"岁晚田间"的凄凉晚景，诗人用蒙太奇手法压缩了李广的一生。这种跳跃式叙事，恰似现代电影中的闪回镜头，让不同时空的英雄境遇产生强烈共鸣。
下阕"短衣匹马"的隐居之念，实为愤懑之辞。诗人将李广的"南山射虎"与自己的"带湖闲居"并置，在历史与现实的叠印中，暴露出南宋朝廷"汉开边"而不用"健者"的矛盾。结句"斜风细雨"的意象，既是实景描写，更是英雄失路的心理写照。
这首词最震撼处在于其预言性。诗人借古讽今，不仅道出了自己的命运，更预言了南宋最终灭亡的根源——在需要英雄的时代却让英雄闲置。这种穿透历史的洞察力，使作品超越了个人抒怀，成为整个民族的精神寓言。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐