登录
[宋] 辛弃疾
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
《临江仙·探梅》现代文赏析：
这首词展现了诗人晚年对梅花的独特钟爱。上阕以"老去惜花心已懒"开篇，道出词人年迈后对一般花卉已无兴致，唯独对江村梅花情有独钟。"一枝先破玉溪春"写早梅报春的生机，后两句"更无花态度，全有雪精神"堪称咏梅绝唱，将梅花与冰雪精神相融，凸显其高洁品格。
下阕写词人探梅雅兴。"剩向空山餐秀色"以"餐"字写尽对梅的痴迷，"为渠著句清新"表现创作冲动。"竹根流水带溪云"勾勒出空灵意境，末句"醉中浑不记，归路月黄昏"生动再现醉赏梅花、忘情山水的隐逸之乐。全词将梅花精神与词人人格完美融合，语言清新自然，意境超逸，是诗人闲适词中的精品。
现代文译文： 年岁渐长，爱花的心已倦怠， 却仍为江畔的梅花徘徊。 一枝早梅率先绽放，预告玉溪的春天到来。 它没有寻常花卉的娇媚姿态， 却蕴含着冰雪般的高洁神采。
独自来到空山饱览秀色， 为它写下清新诗句抒怀。 竹根旁溪水潺潺，倒映着天边云彩。 醉意朦胧中全然忘却时间， 归途上已是月色昏黄的暮霭。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐