登录
[宋] 辛弃疾
风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。
【现代文译文】 我想在风中挽留春光停驻， 它却已逃往城南的芳草路。 不愿随落花飘零水边， 暂且化作飞絮沾满泥土。 对镜忽惊白发已误青春， 人未辜负春天，春天却自相负。 梦醒时故人远隔万重愁， 唯有风雨中的梨花，懂得我此刻的孤独。
【原创赏析】 这首词展现了诗人对春光易逝的深沉感慨。上阕以拟人手法开篇，"欲劝春光住"的痴想与"春在城南"的逃逸形成张力，继而用"水边花"与"泥上絮"的意象对比，暗喻自己不愿随波逐流却不得不漂泊的境遇。下阕"镜中星星"的白发惊觉，将自然之春与人生之春双重流逝并置，迸发出"春自负"的痛切质问。结句"梨花风雨"的意象尤为精妙，既实写暮春景象，又以梨花之洁白自喻品格，风雨摧花之景暗喻人生坎坷，将家国之忧、身世之悲尽数凝练在这凄美的画面中。全词在婉约中见沉郁，柔美中含刚劲，体现了辛词"肝肠似火，色貌如花"的独特艺术境界。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐