登录
[宋] 辛弃疾
宝钗分，桃叶渡。烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，倩谁唤、流莺声住。
鬓边觑。试把花卜心期，才簪又重数。罗帐灯昏，呜咽梦中语。是他春带愁来，春归何处。却不解、将愁归去。
《祝英台近·晚春》现代文译文：
我们曾在桃叶渡口分别， 你将宝钗折作两半相赠。 如今南浦岸边烟柳迷蒙， 我却不敢再登高楼远望—— 这十日里倒有九日风雨。 片片落红令人心碎飘零， 竟无人怜惜这满地残春， 又能请谁来留住黄莺的啼鸣？
侧首看见鬓边的花朵， 摘下来占卜归期， 刚簪上又取下重数。 罗帐里灯火昏黄， 梦中哽咽着呓语： 是春天带来了愁绪， 如今春天要归向何方？ 为何不把这愁绪也一同带走？
赏析：
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了暮春时节闺中思妇的愁绪。全词通过三个层次展现：
上阕写景寄情。"宝钗分"暗用典故，暗示离别之苦。"烟柳暗南浦"化用江淹《别赋》，营造迷离惆怅的意境。"怕上层楼"道出睹物思人的心理，风雨落花的意象更添凄凉。
中阕刻画细节。"花卜心期"的举动生动展现女子痴情，"才簪又重数"的重复动作传神表现其忐忑心理。昏灯罗帐中的梦呓，将思念推向高潮。
下阕点题抒怀。以拟人手法质问春天，构思新颖别致。春带愁来却不知将愁带走，将无形愁思具象化，形成全词最动人的艺术张力。
诗人以豪放词风著称，此词却展现其婉约一面。通篇不直言思念，而通过景物、动作、梦语婉转表达，含蓄深沉，余韵悠长，堪称宋代婉约词中的精品。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐