登录

《江郎山和韵》宋辛弃疾原文赏析、现代文翻译

[宋] 辛弃疾

《江郎山和韵》原文

三峰一一青如削,卓立千寻不可干。

正直相扶无倚傍,撑持天地与人看。

现代文赏析、翻译

《江郎山和韵》现代文译文:

三座山峰像被刀削过般青翠陡峭, 巍然矗立千丈之高不容侵犯。 它们正直地相互支撑不倚靠外物, 就这样撑开天地供世人瞻仰。

赏析:

这首七绝展现了诗人豪迈雄健的诗风。诗人以"青如削"的精准比喻,勾勒出江郎山三峰陡峭挺拔的轮廓。"千寻"的夸张手法更强化了山势的雄伟。后两句由写景转入抒情,赋予山峰人格化的品质——"正直相扶"既写实又写意,暗喻君子之交的磊落;"撑持天地"的壮语,既是写山势擎天的气象,更是诗人自身胸襟的投射。全诗仅28字,却将景物特征与精神气度完美融合,体现了诗人作为"豪放派"代表诗人的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号