登录
[宋] 辛弃疾
一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥。被白发、欺人奈何。
乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑。人道是，清光更多。
《一轮秋月照古今：诗人的中秋狂想与家国情怀》
【现代文译文】 那轮秋月流转着金色的波光， 如同新磨的铜镜悬在天上。 我举杯询问月宫仙子姮娥： "这欺人的白发，教我如何抵挡？"
不如乘着清风直上九霄， 在万里长空俯瞰故国山河。 若能将月中婆娑的桂树砍去， 人们说，月光会变得更加清澈。
【深度赏析】 诗人这首中秋词作于建康（今南京），表面咏月，实则寄寓着深刻的家国情怀。上阕以"秋影转金波"起笔，将月光比作新磨的铜镜，既写出月色的皎洁明亮，又暗喻词人对世事洞察的清醒。"把酒问姮娥"的醉态中，突然转入"被白发欺人"的慨叹，这种时空跳跃展现了词人特有的豪放词风。
下阕笔锋陡转，展开奇幻想象。"乘风好去"三句，化用苏轼"我欲乘风归去"而更显豪迈，一个"看"字道尽对山河的牵挂。结尾"斫去桂婆娑"的奇想，表面说要砍去月桂让月光更明，实则隐喻要扫清朝廷奸佞，还天下以清明。这种象征手法，与屈原"斫桂树"的典故一脉相承。
全词在咏月传统中注入强烈现实关怀，将个人迟暮之悲升华为家国之忧。诗人以"白发"自嘲年迈，却仍怀"直下看山河"的壮心，这种矛盾张力正是其词作最动人的特质。中秋明月在此不仅是审美对象，更成为照见词人赤子之心的明镜。
微信扫一扫
辛弃疾诗词推荐