登录

《石宫四咏 其三》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《石宫四咏 其三》原文

石宫秋气清,清气宜山谷。

落叶逐霜风,幽人爱松竹。

现代文赏析、翻译

石宫秋气清,清气宜山谷。 霜叶逐风飘,唯恐清气失。 幽人爱松竹,佳境显贞贞。 玉露洒苍石,夜月挂幽亭。 四季变幻中,石宫留其影。 清风轻抚过,留下古韵声。 金秋时分里,人月共此情。 清气满山谷,佳境在人间。

现代文译文:

秋天的石宫,清新的气息弥漫着山谷。 落叶随着霜风飘舞,深居简出的隐士喜爱松树和竹子。 如同玉露洒落在青石上,夜晚的月亮挂在幽静的亭子间。 四季轮回中,石宫的景色留在了人们的记忆里。 清风轻拂,留下一阵古朴的旋律。 在金秋的时刻,人们和明月共享这美丽的景致。 清新的气息充满了山谷,美丽的景色留在了人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号