登录
[唐] 元结
出门见南山，喜逐松径行。
穷高欲极远，始到白云亭。
长山绕井邑，登望宜新晴。
州渚曲湘水，萦回随郡城。
九疑千万峰，嵺嵺天外青。
烟云无远近，皆傍林岭生。
俯视松竹间，石水何幽清。
涵映满轩户，娟娟如镜明。
何人病惛浓，积醉且未醒。
与我一登临，为君安性情。
《登白云亭》现代文译文：
推开柴门就望见南山苍翠， 我欣喜地沿着松间小径徐行。 为穷尽高处想望得更远， 终于登上这座白云缭绕的亭。
绵延山势环抱着市井人家， 最宜在雨后新晴时登临眺望。 湘江在沙洲间曲折流淌， 如丝带萦绕着这座郡城。
九嶷山的千万座奇峰， 苍翠欲滴直插天外青冥。 烟霞云雾不分远近， 都从山林间袅袅升腾。
俯看松竹掩映的山涧， 石上清泉何等幽静。 波光倒映满轩窗， 娟秀明净如镜面莹莹。
可有谁仍被俗务所困， 如沉醉未醒般昏昏？ 快随我一同登高望远， 让山水为你涤荡心灵。
微信扫一扫
元结诗词推荐