登录
[唐] 元结
昔年苦逆乱，举族来南奔。
日行几十里，爱君此山村。
峰谷呀回映，谁家无泉源。
修竹多夹路，扁舟皆到门。
瀼溪中曲滨，其阳有闲园。
邻里昔赠我，许之及子孙。
我尝有匮乏，邻里能相分。
我尝有不安，邻里能相存。
斯人转贫弱，力役非无怨。
终以瀼滨讼，无令天下论。
《与瀼溪邻里》现代文译文：
往昔遭遇战乱苦， 全族南迁避祸灾。 每日跋涉数十里， 一见此村便倾心。 峰峦叠翠相掩映， 家家门前有清泉。 夹道翠竹迎风舞， 门前溪水泊小舟。 瀼溪蜿蜒多曲折， 南岸有座闲适园。 邻里当年赠此地， 承诺惠及子孙代。 我曾困顿缺衣食， 邻里分粮解我忧。 我曾惶惑不安时， 邻里慰藉暖心怀。 如今他们渐贫弱， 劳役繁重暗生怨。 终因瀼溪起争端， 莫让此事天下传。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对瀼溪邻里的深厚情感，通过今昔对比，抒发了对纯朴乡情的怀念与对现实困境的忧思。全诗可分三个层次：
首八句以"昔"字领起，描绘战乱南迁后初到瀼溪的惊艳感受。诗人用"峰谷呀回映"的拟声词活化山水，"修竹夹路"与"扁舟到门"的对仗，勾勒出宛如世外桃源的景致。中间八句转入人情描写，"许之及子孙"的承诺与"能相分""能相存"的互助，展现了唐代乡村"出入相友，守望相助"的淳朴民风。末四句笔锋突转，"转贫弱""力役怨"的今昔对比，暗示安史之乱后赋役加重给农村带来的冲击。
艺术上，诗人善用空间转换（从全景的山村到特写的闲园）和时间对比（从往昔和睦到现今诉讼）的叙事手法。语言质朴却含深情，"爱君此山村"的"君"字将瀼溪拟人化，结尾"无令天下论"的劝诫，流露出诗人对这片土地的保护之心。全诗在山水之美中寄寓人文关怀，堪称唐代田园诗中的社会写实之作。
微信扫一扫
元结诗词推荐