登录
[唐] 元结
灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。
风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。
《橘井》赏析：
这首七律展现了诗人对仙道境界的向往与对尘世变迁的感慨。诗人以橘井为切入点，构建了一个虚实相生的意境空间。
首联"灵橘无根井有泉"以反常理的现象开篇，暗示此地非凡。"世间如梦又千年"将时间维度骤然拉长，奠定全诗超脱的基调。颔联"乡园不见重归鹤"化用丁令威典故，暗示物是人非；"姓字今为第几仙"则通过设问表达对仙道传承的思考。颈联"风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵"以工整对仗描绘荒寂景象，与前两联形成虚实对照。尾联"如何蹑得苏君迹"直抒追慕仙道之情，"白日霓旌拥上天"以绚烂意象作结，与前文荒寂形成强烈反差。
现代文译文： 神奇的橘树无根而生，古井清泉长流不断， 人间岁月恍如一梦，转眼已是千年变迁。 故园再不见化鹤归来的仙人， 不知我这般凡俗姓名，能排到第几位真仙？ 寒风掠过露湿的祭坛，四周寂无人声， 荒芜的小径杂草丛生，绵延向远方。 怎样才能追随苏仙的足迹， 在灿烂白昼乘着彩云旌旗，直上九重天？
微信扫一扫
元结诗词推荐