登录
[唐] 元结
农臣何所怨，乃欲干人主。
不识天地心，徒然怨风雨。
将论草木患，欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍，其意无由吐。
一朝哭都市，泪尽归田亩。
谣颂若采之，此言当可取。
《农臣怨》现代文译文： 这位农官究竟在怨恨什么？ 竟想向君王直陈胸臆。 他不明白天地的意志， 徒然埋怨风雨的无常。 本想诉说草木的灾患， 又想倾吐虫害的苦楚。 徘徊在宫墙殿宇之侧， 满腹心事却无处倾诉。 终有一天在街头痛哭， 泪流干了回到乡野去。 若有人采集民间歌谣， 这番话或许值得听取。
赏析： 诗人这首《农臣怨》以独特的视角展现了唐代基层官员的困境。诗歌通过"农臣"这一特殊身份，巧妙连接了民间疾苦与朝廷决策之间的鸿沟。
艺术手法上，诗人运用了递进式的叙事结构。从"何所怨"的疑问开篇，到"哭都市"的情感爆发，再到"归田亩"的黯然退场，层层推进，情感逐渐深化。"巡回宫阙傍"的细节描写尤为传神，生动刻画了欲言又止的窘迫。
在情感表达方面，诗人通过"徒然怨风雨""其意无由吐"等句，展现了农臣的无奈与绝望。结尾"谣颂若采之"的希冀，又为全诗增添了一丝微妙的讽刺意味——民间疾苦竟要寄托于歌谣采集这种间接方式才能上达天听。
这首诗的价值在于，它不仅反映了特定历史时期的社会矛盾，更揭示了古今相通的官民沟通困境。诗人以简练的笔触，勾勒出一个夹在朝廷与百姓之间的基层官员形象，其现实意义至今仍发人深省。
微信扫一扫
元结诗词推荐