登录

《石宫四咏 其四》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《石宫四咏 其四》原文

石宫冬日煖,煖日宜温泉。

晨光静水雾,逸者犹安眠。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

石宫冬日暖,阳光照射在寒冷的季节里,如诗如画,温馨宜人。这个温暖的冬天,最适合泡温泉了。早晨的阳光静静地在温泉水面弥漫,映照出如同水雾一般的奇妙景象,此刻的恬静是只有游山玩水、陶冶性情的人才能体验到的。虽然已是早晨,却似乎一切都还没有醒,唯有一份清雅、安然的美妙情愫却在这个寂静的石宫之中悄然而生。

现代文译文:

冬天的石宫里温暖宜人,晨光安静地照在温泉水面,形成一层薄薄的水雾。在这里游玩的人,享受着清新的空气和宁静的环境,仿佛一切都还没有醒来,只有一份安然的美妙情愫在石宫中悄然绽放。在这样的环境中,那些追求精神修养的人可以安然入眠,享受着这份宁静和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号