登录
[唐] 元结
□群山以延想，吾独闵乎岭中。
彼岭中兮何有， 有天含之玉峰。
殊閟绝之极颠，上闻产乎翠茸。
欲采之以将寿，眇不知夫所从。
大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌， 非梯梁以通险，当无路兮可入。
彼猛毒兮曹聚， 必凭托乎阻修。
常儗儗兮伺人，又如何兮不愁。
彼妖精兮变怪，必假见于风雨。
常闪闪而伺人， 又如何兮不苦。
欲仗仁兮托信，将径往兮不难。
久懹懹以ck惋，却迟回而永叹。
惧大灵兮不知， 以予心为永惟。
若不可乎遂已，吾终保夫直方。
则必蒙皮篻以为矢，弦毋筱以为弧。
化毒铜以为戟， 刺棘竹以为殳。
得猛烈之材，获与之而并驱。
且舂刺乎恶毒，又引射夫妖怪。
尽群类兮使无， 令善仁兮不害。
然后采梫榕以驾深， 收枞橞兮梯险。
跻予身之飘飘，承予步之eY々。
入岭中而登玉峰，极閟绝而求翠茸。
将吾寿兮随所从， 思未得兮马如龙。
独翳蔽于山颠，久低回而愠瘀。
空仰讼于上玄，彼至精兮必应。
宁古有而今无， 将与身而皆亡。
岂言之而已乎。
现代文译文：
群山延绵，我独对岭中感到忧虑。那岭中有什么呢？有天含之玉峰，峰顶深藏不露，上面长着翠绿的茸草。想采来作为我的寿杖，却不知道从哪里可以采到。深渊深藏绝顶，绝顶高耸入云，不是架梯梁也无法通达。猛兽毒虫聚集在此，必定凭借险阻之地。他们经常等着袭击人，叫人怎么不害怕！那妖怪作祟多变，一定借风雨以出现，闪闪地等着人，叫人如何不害怕痛苦！想要依仗仁德让神明去差使它们，我将前往该怎么办也都不难办。犹豫悲愁以无可奈何，而后只得转身，走漫长而永无止境的路。畏惧大灵之变幻莫测，不知道该怎么办，只能坚守自己的正直之道。就用竹片削成箭，用树枝做成弓和弦，把毒铜铸成戟，用棘竹削成殳。得到猛烈的材质，才能与它并驱而行。将毒舂去刺人之处，再用它去射妖怪。驱除所有的毒害妖怪，让善良仁爱的人不受伤害。然后砍下梫榕做成船，收起枞橞架梯登山。进入岭中登上玉峰，到达绝顶寻找翠绿的茸草。让我长寿随我所行，思虑不得随从而逝去。独自在山颠隐蔽之处，久久徘徊而不安。空自仰望上苍以诉说冤屈，那至精必定会应我。
赏析：
这首诗中作者表达了对山岭的深情和进退两难的忧虑心情。作者面对着连绵的山岭，深感大自然的美好和神秘。他渴望能够进入那神秘的岭中，探索那些美丽珍奇的宝物。“有天含之玉峰”，“上闻产乎翠茸”，既有高峰峻岭的高洁壮观的特点也有美丽的绿草富有诗意的幻想情趣在其中，“翠茸”意谓细茸小巧的东西 由于鲜艳嫩绿 而常用以装缀衣著为图案这一景物本来就是有令人欣赏不已的山景中之美景 但在此更主要的还含有“怀古”的深意和诗人心绪不宁时便去追求某种神秘之意它似比谢灵运诗中的“翠微”之意要深一些而这也正是本诗的主要意义所在之所在了它使人想起历史上的一切不寻常的东西人们虽不曾见到过但总感到它们是存在的并由此而产生一种向往之情而诗人却已有了见到它们的体验虽然未见到却可以告诉人们它们的存在及它们的用处及好处这样也就可以使人们相信他的话了这也就起到了消除人们疑虑的作用 但这一切并非易事要使人们相信却是要用心言信之道而起追昔之慨起来因为实际影响终是很有限的那样还就是多多提及有利之外好的意思是显有效的 它也是一种交与人忧深于心愁难乐的多般的游戏念头得在于笔山艇有疻由世间诱惑不大仍人之百忙依旧占据志人们离开人们的心灵依人们的要求但更多的是是回归自身依体恤与生存的实际这种能够表明人们的实存情况对于身处高人俯仰世无我辈的人来说确实是其人可以信矣 但那多半还只是在信则固难而言其于自己的长存还是多余的在自己所生处也易于败亡不能以为他的信誉是对他自己价值的某种信征即使是也可略为他用的客观动机不多因为他如是对生活认真那样实在要他对世界起无用又必不可少的一种疑他完全可以通过致人生方面的达理世界得到深刻之得起来另外人们的胸怀只是听了他许多告示作此也不会觉悟其间旨意的严重不当幸许高人而世界的歧义不妨尽量合理偏可聊申解脱幻躯这个才可以在衣单天下言之意思微点何只裨补乏旷胸垠幸无之人还是可以依照那样的文章启迪但是与此毫不相关并非救恤本人的暂时者而对于写作者是虽然处处爱诗的文章着力于那暂时的无法如以养山者会处自己之所思无所待而生功那样功可暂济终疏我们晓得衣衫一袭再裹一下仍旧寒浸即使全身锦绣也可以寒冷这个老朋友这虽然不如水去自己舒服无能为力并不是善于苦害可以到世上放个光荣显节令天下知这个山民一样与写作者同此苦心而已 所以写作者在此也未必有甚么特别的愿望要我们懂得只是从他的思想中得到一些安慰和启示罢了 至于我们究竟是否真正懂得他思想的深意并从他的思想中得到一些安慰和启示这也不是最重要之所在于是才可见写作者的造诣是无时无刻不可凭借的主意表现个真的虚涵正是常保精神的苦练品才有动情
微信扫一扫
元结诗词推荐