登录
[唐] 元结
风霜枯万物，退谷如春时。
穷冬涸江海，杯湖澄清漪。
湖尽到谷口，单船近阶墀。
湖中更何好，坐见大江水。
欹石为水涯，半山在湖里。
谷口更何好，绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍，白云生坐边。
武昌不干进，武昌人不厌。
退谷正可游，杯湖任来泛。
湖上有水鸟，见人不飞鸣。
谷口有山兽，往往随人行。
莫将车马来，令我鸟兽惊。
题目：唐代诗人元结《招孟武昌》现代文译文及赏析
在一个萧瑟的冬季，一切都如古人说的“风霜枯万物”。从湖的对面遥看山谷，心都沐浴着这宁静和谐的时光。在那破晓之前，我把我的小船停靠在诗意的石边，依偎着水边轻软的黑土地，这里的恬静是那么深沉而又无穷。
寒冷深冬的水已接近枯竭，那广阔无边的江海映入眼中只是一潭澄清。眼前的湖泊只有无尽的淡蓝色波澜，轻快的舟行走在上面就如梦中一页蓝色的诗行。澄澈见底，天高云淡，这便是我在谷口湖中的美好感受。
坐在湖边，我可以看见大江水在奔腾不息。那半山腰的湖水就像一片深蓝的翡翠镶嵌在山谷中，是那么的静谧而又生动。山谷深处的美景更是无法用言语表达，绝壑中流淌着寒泉，给人一种远离尘世的感觉。
松树和桂树环绕着茅舍，白云从我坐的地方升起。我曾想过，如果武昌的官场生活让我感到厌倦，那么这里的生活就是我的归宿。这里的人们不厌其烦地欢迎我，欢迎我这个来自远方的客人。
山谷的深处是我最爱的地方，这里是心灵的归宿，没有尘世的纷扰，只有山水与生活的恬静和谐。所以即使我有马车和马来接我回去，我也不会害怕或者惊慌，因为这里的生活对我来说就是我想要的一切。
最后我举杯邀请天空中盘旋的水鸟来同饮湖水，我想这只船或许能成为它们的新家。水鸟看见我却不飞鸣，谷口的山兽也常常跟随我行走。它们似乎已经习惯了人类的存在，不再感到惊慌。
这就是我对元结《招孟武昌》的理解和赏析。这首诗描绘了山谷的宁静、湖水的清澈、山兽的温顺以及人与自然的和谐共处。这是一种诗意的表达，一种远离尘嚣的理想生活的追求。在这个浮躁的世界里，人们似乎更需要这样一份心灵的栖息地。
微信扫一扫
元结诗词推荐