登录

《无为洞口作》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《无为洞口作》原文

无为洞口春水满,无为洞傍春云白。

爱此踟蹰不能去,令人悔作衣冠客。

洞傍山僧皆学禅,无求无欲亦忘年。

欲问其心不能问,我到山中得无闷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

无为洞口春水满溢,无为洞旁春云洁白。我对此景爱恋徘徊不愿离去,后悔做了这衣冠楚楚的过客。

洞旁山僧都参禅学佛,无求无欲已忘却岁月。想要寻问其内心的状态却无从问起,我来到山中是否会感到烦闷?

原创赏析:

在春天的无为洞口,春水满溢,白色的云朵紧贴山壁,仿佛与世隔绝。诗人被这美景所吸引,徘徊不去,甚至有些懊悔自己身为官场中人,不能常来此享受生活的乐趣。

这里的山僧无欲无求,参禅学佛,已经忘却了年华。诗人的心向往之,却无法探寻他们的内心世界,只能感叹自己的俗世烦闷。这首诗展现了诗人对闲适生活的向往,对官场生活的厌恶,同时也流露出对淡泊名利的僧人们的赞美。

元结是唐代一位富有哲学思考的诗人,他的诗歌常常以自然景色为媒介,表达他对人生的理解和对理想的追求。这首《无为洞口作》就是其中的代表作之一,以其独特的审美视角和深沉的人生思考,赢得了后人的赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号