登录

《漫酬贾沔州》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《漫酬贾沔州》原文

往年壮心在,尝欲济时难。

奉诏举州兵,令得诛暴叛。

上将屡颠覆,偏师尝救乱。

未曾弛戈甲,终日领簿案。

出入四五年,忧劳忘昏旦。

无谋静凶丑,自觉愚且懦。

岂欲皂枥中,争食麧与藖。

去年辞职事,所惧贻忧患。

天子许安亲,官又得闲散。

自家樊水上,性情尤荒慢。

云山与水木,似不憎吾漫。

以兹忘时世,日益无畏惮。

漫醉人不嗔,漫眠人不唤。

漫游无远近,漫乐无早晏。

漫中漫亦忘,名利谁能算。

闻君劝我意,为君一长叹。

人谁年八十,我已过其半。

家中孤弱子,长子未及冠。

且为儿童主,种药老谿涧。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

唐代诗人元结的《漫酬贾沔州》诗作,如同一幅悠然的水墨画,为我们展现了诗人在战乱后的岁月中,慢慢领悟出生活真谛的心路历程。此诗是诗人在闲散的生活中,表达对人生、时世的一些独到看法,一种独特的处世态度。

“往年壮心在,尝欲济时难。”这句诗开篇即表达了诗人曾经的壮志豪情和对时局的无奈。在战乱的年代,诗人想要帮助国家,却因种种原因无法实现。然而,这并未使他放弃,反而使他更加坚定了自己的信念。

“奉诏举州兵,令得诛暴叛。”这是诗人对过去的回忆,也是他曾经的付出。他带领全州的力量,试图平定叛乱,尽管结果并不如意,但这其中的付出和努力,却也可见诗人的忠诚和勇气。

“无谋静凶丑,自觉愚且懦。”这是诗人的自我反思,他承认自己在处理复杂问题时的无能,也认识到自己的愚钝和懦弱。然而,这并没有让他感到沮丧,反而使他更加坦然地面对自己。

“漫醉人不嗔,漫眠人不唤。”这两句诗描绘了诗人随性而为的生活态度,他饮酒不为醉,只是为了忘却世事烦恼;他睡眠不为时间所拘,只是为了享受片刻的宁静。这是一种对生活的独特理解,也是对人生的独特诠释。

诗人在诗中流露出对岁月的感慨,“人谁年八十,我已过其半。”这是对人生短暂的感慨,也是对已逝岁月的怀念。然而,他也并没有因此而感到悲伤,反而从中看到了希望,“家中孤弱子,长子未及冠。”他以家庭的责任感,承担起抚养子女、照顾家庭的责任,这种无私的爱和付出,也使这首诗充满了人间温暖。

总的来说,《漫酬贾沔州》描绘了诗人从壮年到老年的人生历程,展示了他如何在困难与挫折中坚定信念,如何在岁月的流转中发现生活的美好。诗中既展现了诗人的人生感悟,也蕴含了深厚的哲理意味,给人以深思。这是一种平淡中的坚持,也是一种默默无闻中的力量。在现代社会中,这样的生活态度仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号