登录

《酬孟武昌苦雪》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《酬孟武昌苦雪》原文

积雪闲山路,有人到庭前。

云是孟武昌,令献苦雪篇。

长吟未及终,不觉为凄然。

古之贤达者,与世竟何异。

不能救时患,讽谕以全意。

知公惜春物,岂非爱时和。

知公苦阴雪,伤彼灾患多。

奸凶正驱驰,不合问君子。

林莺与野兽,无乃怨于此。

兵兴向九岁,稼穑谁能忧。

何时不发卒,何日不杀牛。

耕者日已少,耕牛日已希。

皇天复何忍,更又恐毙之。

自经危乱来,触物堪伤叹。

见君问我意,只益胸中乱。

山禽饥不飞,山木冻皆折。

悬泉化为冰,寒水近不热。

出门望天地,天地皆昏昏。

时见双峰下,雪中生白云。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

唐代诗人元结的《酬孟武昌苦雪》是一首独特的诗,它描绘了严冬的苦雪,也展现了诗人对时局的忧虑和对人民的同情。这首诗通过生动形象的描绘,让我们感受到了诗人对自然之美的欣赏和对人世沧桑的感慨。

首句“积雪闲山路,有人庭前”,描写了厚厚的雪覆盖着山路,有人在家门前清理积雪的景象。诗人的这种描述将读者带到了一个清冷的冬季环境,也为后面的故事铺设了背景。

“云是孟武昌,令献苦雪篇”这句表达了诗人的对话想象,暗示了他要讨论的主题是孟武昌的苦雪。这为后面的诗歌内容做了铺垫。

“长吟未及终,不觉凄然”这两句表达了诗人对孟武昌苦雪的深深同情,同时也表达了他对时局的忧虑和对人民的同情。这种情感在诗人的长吟中流露出来,让读者感受到了诗人的内心世界。

“古之贤达者,与世竟何异”这句表达了诗人对古代贤达者的赞美,同时也表达了他对当前社会现实的无奈和失望。他认为,那些贤达者虽然不能改变时局,但仍然能够用诗歌来表达自己的情感和关怀。这反映出诗人对社会现实的深深忧虑和对诗歌价值的坚持。

最后,“何时不发卒,何日不杀牛”这两句再次表达了诗人对时局的忧虑和对人民的同情。这些话语表明了战争对人民生活的影响,同时也反映出诗人对和平的渴望和对社会现实的关注。

总的来说,《酬孟武昌苦雪》是一首富有情感和深意的诗,它通过生动的描绘和深刻的思考,展现了诗人对自然、社会和人性的深刻洞察。这首诗不仅表达了诗人的情感和关怀,也为我们提供了一个了解唐代社会和文化的窗口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号