登录

《喻常吾直(时为摄官)》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《喻常吾直(时为摄官)》原文

山泽多饥人,闾里多坏屋。

战争且未息,征敛何时足。

不能救人患,不合食天粟。

何况假一官,而苟求其禄。

近年更长吏,数月未为速。

来者罢而官,岂得不为辱。

劝为辞府主,从我游退谷。

谷中有寒泉,为尔洗尘服。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

元结的这首诗,描绘了他在摄官时期所看到的百姓疾苦和社会现实。他以生动的笔触,刻画了山泽之间饥民的困苦生活,以及战争和征敛的无休止给百姓带来的苦难。他并没有选择去救济这些苦难,而是选择坚守自己的原则,不贪天之功,不食国家之粟。他深感自己的职责不仅仅在于为官一任,而更在于对社会现实的反思和改变。

“山泽多饥人,闾里多坏屋。”这两句诗直接揭示了社会现实,通过描绘山泽之间饥民的困苦生活和百姓在风雨中生活的场景,元结将百姓的苦难展现在读者面前,让人深感同情。

“战争且未息,征敛何时足。”这两句诗则是对社会现实的进一步揭示,战争的持续和征敛的无度让百姓的生活更加困苦。元结对此表达了深深的忧虑,他希望社会能够有所改变。

然而,面对这些苦难,元结并没有选择去救济,而是选择了坚守自己的原则。“不能救人患,不合食天粟。”他以自己的行动表达了对社会现实的清醒认识和坚守原则的决心。他不仅不贪天之功,不食国家之粟,而且也不苟求其禄。

“何况假一官,而苟求其禄。”这两句诗表达了元结对自己职责的理解,他认为作为官员,不应该仅仅追求个人的利益,而应该关注百姓的疾苦,尽职尽责。

最后,元结对未来的生活提出了建议。“劝为辞府主,从我游退谷。”他建议人们应该辞去官职,到幽静的谷中去过简单的生活。在那里,他们可以欣赏清泉的美景,洗涤心中的尘埃。这种生活态度反映了元结对社会现实的反思和对未来生活的理想追求。

整首诗表现了元结的高尚品格和对社会现实的深刻反思。他用诗歌表达了自己的情感和看法,同时也对人们的生活提出了自己的建议。这首诗展现了元结作为一位有担当的官员和诗人的人文关怀和责任意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号