登录
[唐] 元结
招太灵兮山之巅，山屹山兮水沦涟。祠之襰兮眇何年，
木修修兮草鲜鲜。嗟魑魅兮淫厉，自古昔兮崇祭。
禧太灵兮端清，予愿致夫精诚。久愵兮忄充忄充，
招捃扌痐兮呼风。风之声兮起飗飗，吹玄云兮散而浮。
望太灵兮俨而安，澹油溶兮都清闲。
演兴四首·招太灵
站在山巅之上，向太灵召唤， 群山屹立，湖水波涛涟漪。 遥想那远古祠堂，如今何在？ 树木修长，青草稀疏。
可叹那些魑魅魍魉，淫乱凶厉， 自古以来，祭祀不断。 喜太灵赐福，赐我清静， 愿以诚心，祈求吉祥。
内心激荡，久久不息， 挥动招魂幡，呼唤风起。 风声呼啸，吹起玄云，散开又浮荡。 仰望太灵，安然端坐， 淡然溶油，都显清静。
现代文译文：
我站在山巅，向太灵呼唤， 群山环绕，湖水波涛涟漪。 古老的祠堂如今何处？ 树木修长青草稀疏。
可叹那些妖魔鬼怪，自古以来就猖獗， 祭祀从未间断过。 太灵赐福给我们，让我们感到欣喜， 愿以诚心祈求它给我们带来的吉祥和平静。
内心的激动难以平息， 我挥动手中的招魂幡呼唤风起。 风声呼啸起来，玄云飘荡着散去。 我望着太灵安然地端坐那里。 融融的溶油显示出的是一种清净和宁馨的环境。
微信扫一扫
元结诗词推荐