登录
[唐] 元结
我有金石兮，击考崇崇。与汝歌舞兮，上帝之风。
由六合兮，英华沨沨。
我有丝竹兮，韵和泠泠。与汝歌舞兮，上帝之声。
由六合兮，根底嬴嬴。
在现代文的表述下，这是我创作并赏析《补乐歌十首·六英》：
在我心中有着黄金般的石鼓之音，振聋发聩。与你在空山绝谷之间一起吟唱歌舞，那这是上天之风。由六合之广，所有美好的事物纷至沓来，宛如细水潺潺。
在我手中握有丝竹之乐，旋律和雅而悠扬。与你在山林之间一同舞蹈歌唱，那这是上天之声。由六合之广，那一切美好如同细雨一般缓缓降临。
在这首诗中，元结用丰富的想象和优美的语言描绘了音乐的强大力量和魅力。他描述了金石之音和丝竹之乐在空山绝谷间回荡，犹如天籁之音，能够唤醒万物。同时，他也描绘了音乐的力量可以跨越六合，使所有美好的事物纷至沓来。这种对音乐的赞美和对大自然的敬畏之情，深深体现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
在现代文译文中，“六英”可能指的是一种古代乐器或乐谱的组合，这些乐器或乐谱能够产生出和谐而优美的音乐。此外，“六英”也可能指代六合的广大天地，因为古人常以“六合”代指天地四方，也就是整个宇宙。所以这首诗的主题主要是赞颂音乐的力量和美妙，同时也表现出对自然和宇宙的敬畏之情。
以上是我的现代文赏析，希望能帮助到您。
微信扫一扫
元结诗词推荐