登录
[唐] 元结
九疑第二峰，其上有仙坛。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
何人居此处，云是鲁女冠。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
相传羽化时，云鹤满峰恋。
妇中有高人，相望空长叹。
原文：九疑第二峰，其上有仙坛。杉松映飞泉，苍苍在云端。何人居此处，云是鲁女冠。不知几百岁，燕坐饵金丹。
赏析：登上九疑山的第二座山峰，这里有仙人用过的石坛，郁郁葱葱的杉松环绕着清流飞瀑，让人在浮云之中看到了仙人所居之地，亦感受到诗人在历史的穿越中对那一朝代美好时光的怀念。据说这里曾住过一位名叫鲁女的仙人，她是女冠子，但无人知道她在这里居住了多少年，只是默默地修炼着金丹之术。她的身影或许早已消失在云雾之中，留下的只有她留下的那份恬静和那份超然物外的气度。
译文：在九疑山的第二座山峰之上，有着仙人的仙坛在树林中点缀。清澈的飞泉闪着晶莹的光芒，弥漫着浓郁的绿色云雾如同躺在云的怀抱。突然听到了这个传说中住在那个地方的人儿鲁女的消息，这里并非云中之城般的梦境世界。由于我不知道她在那边住着有多久的岁月，我坐着便开始吸食着金色的灵丹，变得不思世间的尘土纷扰了。曾经的人们依然清晰在心，感慨世事的无常；一切都没有改变只是空有一声长叹而已！
元结作为一位诗者，他将所见到的人、事、景、情融为一体，描绘出一幅富有诗意的山水画卷。他以独特的视角和深沉的情感，表达了对历史和自然的敬畏与赞美。同时，他也以诗人的敏锐和洞察力，揭示了人生的无常和世事的变迁，让人在欣赏诗歌的同时，也感受到了诗人内心的情感和思考。
微信扫一扫
元结诗词推荐