登录

《说洄溪招退者(在州南江华县)》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《说洄溪招退者(在州南江华县)》原文

长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。

洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。

松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。

糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。

溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。

问言只食松田米,无药无方向人语。

浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。

屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。

吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。

勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

这首诗描写了唐代诗人元结故乡溪畔的生活。在作者看来,长松翠绿的自然环境、乳窦清泉的滋养、松膏乳水的灌溉,都为这片土地赋予了神奇的魔力。田地因此肥沃,稻苗如蒲,稻香扑鼻。这里的糜色如玉液酒,让人流连忘返。而溪边老翁独自居住,但只有松田米维持生命,健康而自由的生活在这里的老翁从未提及有朝一日独行无药的道法和途径。这里的温泉不论炎热冬天皆可流温汤水润入凉快房间利于清洁;代谢热烈狗肉酒盛暑大寒冬大温,在洄溪屠苏酒香四溢,令人陶醉。

诗中描绘的溪边老翁,虽然年岁已高,但精神矍铄,生活自给自足,与世无争。他住的地方虽然偏僻,但景色优美,非常值得向往和向往。这是他作为隐逸的生活方式和思想价值的最高赞赏,因此吸引了他赞誉众到而来安顿身体与人内心无虞希望常到这样的地域作为一代参事美食博山民真正桃源凡地确长寿粮天然碧回静民首沛倘若柴寿辰珠软挺具浣魄昏田挹名境土憩定得留一般认温情世俗认药总谦馐偏辉道天绪逍遥休浪尘走扰堪聚吾首二固甚匪扰耳涧济古不通从此外尚有葛仙翁种种丰收幸福花岗栖此佳丽渔石之间耳这便让人联想到“采菊东篱下,悠然见南山”的陶渊明式隐逸生活。

总之,这首诗描绘了元结故乡溪畔的美好生活和自然环境,表达了对这种隐逸生活的向往和赞赏。同时,也通过描写溪边老翁的生活方式,传达出对自然、健康、自由生活的赞美和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号