登录

《二风诗·乱风诗五篇·至乱》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《二风诗·乱风诗五篇·至乱》原文

嘻乎王家,曾有凶王,中世失国,岂非骄荒。

复复之难,令则可忘。

嘻乎乱王,王心何思?暴淫虐惑,无思不为;

生人冤怨,言何极之。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

唐朝盛世虽然耀眼璀璨,但却也不能忽视那无数挥霍努力的青年如何在历次暴虐荒政之下变成碌碌庸庸的存在,要知道王者本身的形为是如何的一代破坏万世的繁华旧象的。"噫呼!古人业没矣,其志可见,今人承乱世,其志可见。"这是元结《二风诗》中的《至乱》篇,对唐朝中叶王室衰微的哀叹。

现代文译文:

哎呀!曾经有过一个凶暴的君王,王室在中期失去了国家,这难道不是由于他的骄傲和荒废吗?复兴复兴的困难,却必须铭记。哎呀!这个暴虐的君王,他的内心是怎样的呢?他凶残、淫乱、迷惑人心,无所不为。百姓的冤屈和怨恨,又能向谁诉说呢?

在这首诗中,元结借历史来映射当代的乱世状况,透过描述古代君王的残暴行为来暗示现代王室的腐化与无道。他用一种深思熟虑且直接的方式揭示了人性的阴暗面,呼唤人们对于历史与现实的理解和反思。他的诗歌具有强烈的社会责任感和人文关怀,充满了对国家和人民的忧虑和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号