登录
[唐] 元结
谁能守清躅，谁能嗣世儒。
吾见何君饶，为人有是夫。
黜官二十年，未曾暂崎岖。
终不病贫贱，寥寥无所拘。
忽然逢知己，数月领官符。
犹是尚书郎，收赋来江湖。
人皆悉苍生，随意极所须。
比盗无兵甲，似偷又不如。
公能独宽大，使之力自输。
吾欲探时谣，为公伏奏书。
但恐抵忌讳，未知肯听无。
不然且相送，醉欢于坐隅。
原创赏析：
在唐朝的诗坛上，元结是一位独特的诗人。他的诗歌风格清新自然，充满了对世事人情的洞察和感慨。这首《别何员外》更是他诗作中的一颗明珠，其中蕴含的情感和哲理，让人深思。
“谁能守清躅，谁能嗣世儒。”这两句诗表达了诗人对何员外品格的赞美，同时也寄托了对世道的感慨。在那个时代，清廉自守、儒雅传家是社会推崇的品格，然而能真正做到的人却并不多。何员外就是这样一位让人敬仰的人物，他的为人之道，让诗人深感敬佩。
“吾见何君饶，为人有是夫。”诗句中对何员的性格特点和行为做出了形象的描述，使得人们对何员的认识更加生动鲜明。“何君饶”说明他的慷慨豁达，“有是夫”则表达了对他不慕贫贱、心胸开阔的赞赏。
“黜官二十年，未曾暂崎岖。”何员外被贬官二十年来，虽然生活困顿，却从未有过丝毫抱怨，这种不屈不挠的精神令人感动。“寥寥无所拘”一句，更是生动描绘出他心胸开阔、无所拘束的形象。
“忽然逢知己，数月领官符。”在历经人生的曲折后，何员外遇到了知音，也就是诗人在这里提到的员外郎。这不仅是他个人生活中的一件大事，也象征着他们这种有品质、有才情的人会在生活中遇到更多的机会和希望。
“比盗无兵甲，似偷又不如。”这里的比喻新颖而深刻，既表达了对何员外清廉为人的赞赏，又揭示了当时社会的一些弊病。在那个时代，官府赋税沉重，百姓生活困苦，而像何员外这样的清官却无力改变现状，只能眼睁睁地看着百姓受苦。而那些为富不仁的人，虽然富有，但却不能为社会做出贡献。这种对比让人深思。
“公能独宽大，使之力自输。”最后，诗人希望何员外能够继续保持宽大的胸怀，引导百姓自力更生，为国家做出贡献。这不仅是诗人的期望，也是对何员外品格的进一步赞美。
现代文译文：
在那个时代，谁能像何员外一样坚守清廉的操守，谁能像他一样传承儒家的道德理念？我见到了何员外，他为人豁达、儒雅传家，被贬官二十年来未曾抱怨过生活的艰辛。他心胸开阔、无所拘束，不畏贫贱。
忽然间他遇到了知己，数月内领到了官符。他仍然担任尚书郎的职务，带领着百姓征收江湖之地的赋税。他对待百姓如同自己的家人一样，无论他们需要什么都会尽力满足。他没有像盗贼那样带着兵甲欺压百姓，但他比他们还要可恶。
我希望何员外能够继续保持宽大的胸怀，引导百姓自力更生、为国家做出贡献。我也想像何员外一样成为这样的人，成为能够为百姓谋福利、为社会做出贡献的人。
微信扫一扫
元结诗词推荐