[唐] 元结
猗太帝兮,其智如神;分草实兮,济我生人。
猗太帝兮,其功如天;均四时兮,成我丰年。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
《补乐歌十首·丰年》是唐代诗人元结所作的一首歌颂丰收的乐歌。这首诗以朴素的语言表达了作者对大自然的敬畏和对丰收的喜悦,同时也寄托了对太平盛世的向往。
首句“猗太帝兮,其智如神”,诗人以敬畏的口吻赞颂了太帝的智慧,表达了对这位伟大领袖的崇敬之情。太帝作为古代的帝王,以其卓越的智慧和才能,为人民谋福利,使国家繁荣昌盛。这里诗人以“如神”来形容太帝的智慧,可见诗人对太帝的高度评价。
次句“分草实兮,济我生人”,诗人通过描述太帝分配草实的过程,表达了对太帝的感激之情。草实作为自然界的恩赐,为人们提供了生存所需的食物和燃料。太帝将草实公平分配,使人们得以生存,诗人对此深感感激。
第三句“猗太帝兮,其功如天”,诗人再次赞颂太帝的功绩,将其比作天一般的伟大。太帝的功绩不仅仅在于分配草实,更是他为人民谋福利,使国家繁荣昌盛的一系列举措。这里诗人以“如天”来形容太帝的功绩,表达了对太帝的敬仰之情。
最后一句“均四时兮,成我丰年”,诗人以丰收作为背景,表达了太帝使四季均衡,使得丰收成为可能的意思。这里诗人通过描述丰收景象,表达了对太帝的感激之情,同时也寄托了对太平盛世的向往。
整首诗以朴素的语言表达了诗人对大自然的敬畏和对丰收的喜悦,同时也寄托了对太平盛世的向往。诗中通过对太帝的赞美和感激,表达了诗人对古代帝王的高度评价和对人民的深厚感情。
现译如下:
在古老的年代里,有一位伟大的领导者,他的智慧如同神明一般。他公正无私地分配着大自然的恩赐,使得我们得以生存。他如同天一般的功绩,使得四季均衡,使得丰收成为可能。让我们赞美这位伟大的领导者,他的恩泽如同天一般广阔无垠。让我们感谢他为我们带来的丰收之年,让我们铭记他的功绩,代代相传。