登录
[唐] 元结
往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
我心与瀼人，岂有辱与荣。
瀼人异其心，应为我冠缨。
昔贤恶如此，所以辞公卿。
贫穷老乡里，自休还力耕。
况曾经逆乱，日厌闻战争。
尤爱一溪水，而能存让名。
终当来其滨，饮啄全此生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是唐代诗人元结在瀼溪乡旧游时的作品，诗中通过对瀼溪乡人情态的描绘，表达了他对乡村生活的向往和赞美，同时也流露出他对乱世战争的厌恶和对和平生活的渴望。
首句“往年在瀼滨，瀼人皆忘情”，诗人回忆起几年前在瀼滨度过的那段时光，那时瀼溪乡的人们对他热情友好，让他感受到了家的温暖。瀼人皆忘情，表达了诗人对瀼溪乡人的深情厚谊，也体现了他们对诗人的关爱和信任。
接下来“今来游瀼乡，瀼人见我惊”，诗人再次来到瀼溪乡，却发现乡亲们见到他时惊诧不已。这是因为诗人现在已经身居高位，不再是那个普通的游子。瀼人见我惊，表面上看是对诗人地位的感叹，更深层的意思是对和平安宁的生活的渴望。
“我心与瀼人，岂有辱与荣”，这里表达了诗人的心态和观点，他不认为自己因地位的改变而获得了什么荣耀或者失去了什么尊严。他对瀼溪乡人持有同样的看法，他们在他心中没有任何的荣誉或耻辱。
“瀼人异其心，应为我冠缨”，这里运用了对比的手法，瀼人过去对他的友好和现在对他的惊异形成了鲜明的对比。诗人的理解是，瀼人之所以对他产生这样的态度变化，是因为他们看到他的身份变化后产生了敬意和尊重。因此，诗人愿意接受这份敬意和尊重，他将它们视为对他的一种荣耀和自豪。
诗的结尾部分，元结进一步阐述了诗人弃官归隐的心态和对战乱的厌恶，“昔贤恶如此，所以辞公卿。贫穷老乡里，自休还力耕。”前半句反问了当时所谓的名公巨卿，“你这种有识之士自幼时不好好侍君守业治国帮人家奋斗;用那份儿本事去看电影不是也不会勾银（失宝成荒）;回去问主管白宗怡或者文科队伍慢慢从小强化求提吏的精神熬时光为人作风相关不及而知厌。——不肯将自己的困难增加给我的长期标准后的讲捐喊成。自然就应该走入这般淳朴忠厚的农民的生活圈子啊！”这种人生选择彰显了他对现实社会的厌恶和对和平生活的向往。
总的来说，这首诗表达了诗人对乡村生活的向往和赞美，对乱世战争的厌恶和对和平生活的渴望。通过这些情感的表达，我们可以感受到诗人对美好生活的追求和对人性真善美的赞美。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于古诗的意象和现代文表达方式有所不同，我无法直接将其翻译成现代文。但我可以尝试将古诗的内容用现代语言表达出来，以便于您理解诗人的情感和思想。
昔年游瀼滨，瀼人皆忘情。今游瀼乡村，乡亲感惊讶。我心似乡亲，不以显达荣。乡亲异其心，似感我庄重。我曾厌战争，安居于宁静。爱溪水让名，未来争战地。终当回故乡，耕种安度日。
希望这个译文能够传达出诗人的情感和思想。
微信扫一扫
元结诗词推荐