登录
[唐] 元结
借问多寿翁，何方自修育。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《系乐府十二首·寿翁兴》是唐代诗人元结的一首乐府诗。这首诗以寿翁为题材，通过寿翁的自我描述，表达了顺其自然、忘情自然的生活态度，以及清和王母的无乱黩的思想。同时，诗中也表达了对长生不老、身心和谐的向往和追求。
首先，借问多寿翁，何方自修育。这句诗直接提问多长寿的老人，你是通过什么样的方式自我修养以达到这样的状态。接着，惟云顺所然，忘情学草木。这句话揭示了寿翁的答案，他说是顺其自然，忘记世俗欲望，学习草木的自然生长方式。这样的回答富含深刻的道理，使人对自然生活的真谛有了更深入的认识。
其次，始知世上术，劳苦化金玉。这句诗揭示了一个重要的道理，即真正的修身之术，不是追求物质的丰富和外在的荣耀，而是通过内心的修炼和精神的升华，使自己的身心如同金玉一样坚硬且光彩照人。这种境界是靠不断的努力和自我提升才能达到的。
最后，谁正好长生，此言堪佩服。这两句诗表达了对长生的向往和对寿翁智慧的敬仰。只有那些真正懂得身心和谐、长生不老之道的人，才能说出如此令人佩服的话。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了一个淡泊名利、追求内心宁静和自然的生活状态。它鼓励人们放下世俗的欲望和烦恼，回归自然，追求身心和谐和长生不老。这种生活态度在现代社会中仍然具有很强的启示意义。
至于译文，由于我是中文系统训练的，可能无法提供非常精准的译文，但我可以尝试用比较流畅的语言来表达这首诗的意思：
请问这位长寿的老人，你是如何自我修养达到这样的状态的呢？你只说顺其自然，忘却世俗的欲望，像草木一样生长。现在我明白了，在这个世界上，真正的修身之道是努力修炼内心，让自己的身心如同金玉一样坚硬且光彩照人。不要为了追求物质财富而迷失自我，要保持内心的清净和和谐。只有那些真正懂得身心和谐之道的人，才能说出如此令人佩服的话。
微信扫一扫
元结诗词推荐