登录
[唐] 元结
夫为君上兮，慈顺明恕，可以化人。忍行昏恣，
独乐其身；一徇所欲，万方悲哀。于斯而喜，当云何哉？
夫为君上兮，兢慎俭约，可以保身，忍行荒惑，虐暴于人；
前世失国，如王者多。于斯不寤，当如之何。
原文：夫为君上兮，慈顺明恕，可以化人。忍行昏恣，独乐其身；一徇所欲，万方悲哀。于斯而喜，当云何哉？译文：作为一个国君啊，能心怀慈祥宽容仁爱之心那是极好的。当要尽力施行善政而不搞残害肆虐的事情以治国化民；同时以自享天年或囿于一时兴趣爱好为己施行荒暴行为去统治万民的行为是非常错误的；国君只要想所要的、从自己的一己私欲出发行事；必然会引起天下万民的极度悲痛与痛恨；为这样的君王所获的一时的开心，那么应该是很少的吧。
创作现代文译文：
身为统治者，应以慈爱和宽容来感化百姓，引领风尚。然而，若行事昏聩荒唐，只顾自己享乐，无视百姓疾苦，那就是极大的错误。一旦执迷不悟，放任自我，以残暴的行为对待人民，就会像历史上的许多暴君一样失去国家。
这种错误的行为不仅会让百姓陷入苦难，也会破坏社会的和谐稳定。因此，身为统治者，必须时刻保持警醒，以谨慎节俭的态度来治理国家，时刻关注民生，尊重百姓的权益，这样才能真正做到保身安民。
元结的这首诗表达了对统治者应有的道德和行为的深刻思考，呼吁统治者要以慈爱、宽容、谨慎、节俭的态度来治理国家，这不仅是对人民的责任，也是对国家繁荣稳定的必要条件。
微信扫一扫
元结诗词推荐