登录
[唐] 元结
小溪在城下，形胜堪赏爱。
尤宜春水满，水石更殊怪。
长山势回合，井邑相萦带。
石林绕舜祠，西南正相对。
阶庭无争讼，郊境罢守卫。
时时溪上来，劝引辞学辈。
今谁不务武，儒雅道将废。
岂忘二三子，旦夕相勉励。
游石溪示学者
小溪在城下，形胜堪赏爱。
春水满时看，水石更殊怪。
长山势回合，井邑相萦带。
石林绕舜祠，西南正相对。
无争无争争，往事久凋改。
我非望闻达，望闻二君遂。
仕途不再深，习隐情可泰。
即兴发诗歌，人心苦欲殆。
教育本是贵，小子且承递。
跟随先贤后，进修不忘懈。
惟愿吾子勤，心无异前人。
以我为教训，安心石溪滨。
这首诗的现代文译文如下：
一条小溪从城下流过，它的地势十分优越值得我们去欣赏和喜爱。特别是在春水满溢的时候，溪水与石头更显得奇特非凡。绵延的山势环抱如合，像城市一样相互缠绕。环绕着舜祠的石头林，在西南方向正与它相对而立。在这里，庭院里没有争斗，郊外的边境也解除了防守。溪水时不时地流淌而来，劝说引导着那些追求学问的人。现在的人们都致力于武力，儒雅之道将要废弃了吗？难道忘记你们二位吗？你们早晚要互相勉励。
这首诗是元结对学者们发出的感慨，他感叹世风日下，人们都追求功名利禄，忽视学问之道。但他仍然希望学者们能够坚守初心，追求真学问，安心于石溪这样的清幽之地。他以自己为教训，希望他们能够安心于教育，继承和发扬学问之道。
整首诗情感真挚，语言简练，表现出元结对学问的热爱和对社会的忧虑。他用生动的描绘和深情的语言，把石溪的美丽和宁静展现出来，同时也传达出他对学问和教育的重视。通过这首诗，我们可以看到元结作为一个文人武将，对于学问和教育的深深执着和热爱。
微信扫一扫
元结诗词推荐