登录
[唐] 元结
众坐吾独欢，或问欢为谁。
高人党茂宗，复来官宪司。
昔吾顺元和，与世行自遗。
茂宗正作吏，日有趋走疲。
及吾污冠冕，茂宗方矫时。
诮吾顺让者，乃是干进资。
今将问茂宗，茂宗欲何辞。
若云吾无心，此来复何为。
若云吾有羞，于此还见嗤。
谁言万类心，闲之不可窥。
吾欲喻茂宗，茂宗宜听之。
长辕有修辙，驭者令尔驰。
山谷安可怨，筋力当自悲。
嗟嗟党茂宗，可为识者规。
这首诗，主要表达了作者对于好友党昭宗因宦官排斥，无法发挥才能的不满与哀伤。元结曾和党昭宗一起隐居嵩山，而后来元结被召入朝，做了官。党昭宗却因各种原因，无法施展才华，元结对此感到非常惋惜。
现代文译文如下：
众人在场中，唯独我欢喜不已，有人问我欢喜的原因。高人党昭宗来了，又担任了监察御史的职务。过去我顺应元和的潮流，与世人行事却遗漏了自己。现在党昭宗正做官吏，每日奔走劳累。当我戴上了污浊的官帽，党昭宗正矫正时弊。那些讥笑我谦让的人，正是那些求取进用的人。现在我要去问党昭宗，他还有什么可推辞的呢？如果你说你无心做官，那么你这次来又是为了什么？如果你说你感到羞愧，在这里会被人嘲笑。谁说万物之心是平等的，我是无法窥见的。我想告诉党昭宗，你应该听从我的劝告。长辕有了修整的车辙，驾驭者会让你奔驰。山谷怎能抱怨呢？筋力将会自悲。唉唉，党昭宗啊，你可以被有识之士当作前车之鉴。
诗中，“长辕有修辙，驭者令尔驰。山谷安可怨，筋力当自悲。”这几句表达了作者对党昭宗的鼓励与期望，希望他能像车辕有修整的车辙一样，继续前行；像山谷不可抱怨一样，接受现实，自悲筋力。
总的来说，这首诗表达了作者对于好友的关心与期望，同时也揭示了当时社会的一些问题，具有一定的社会意义。
微信扫一扫
元结诗词推荐