登录

《二风诗·乱风诗五篇·至惑》唐元结原文赏析、现代文翻译

[唐] 元结

《二风诗·乱风诗五篇·至惑》原文

贤圣为上兮,必俭约戒身,鉴察化人,所以保福也。

如何不思,荒恣是为?上下隔塞,人神怨奰;

敖恶无厌,不畏颠坠。

圣贤为上兮,必用贤正,黜奸佞之臣,所以长久也。

如何反是,以为乱矣?宠邪信惑,近佞好谀;废嫡立庶,

忍为祸谟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容,并结合唐代诗人元结《二风诗·乱风诗五篇·至惑》的主题,以现代文译写的赏析:

《至惑》这首诗是元结对于唐代的政治状况提出的警示和思考。他认为,一个贤明的君主应该做到自我节制、深思熟虑、倡导节俭,并以贤才为上,除恶从善。这样才能够保证福祉、维持长久。然而,他却发出了疑问:为何如此明智的做法被抛之脑后,反而走向了混乱?

诗人通过一系列的比喻和对比,描绘了当政者的错误行为。他们宠信奸佞,沉溺于佞臣的阿谀奉承;他们宠爱奸邪之人,而忽视贤良之士。这种行为不仅会使得上下隔阂,人们怨声载道,而且会助长邪恶之气,使君王有坠落之危。这正是诗人对当政者的批评和警告。

在诗人看来,贤圣为上并不是一种表面的礼仪形式,而是一种内在的自我约束和对他人的关爱。真正的贤圣之道,在于能够明辨是非,秉持公正,克己复礼,这种品格应当被推崇至高位。而对于那些昏聩的君主,诗人并没有表示失望,反而充满了信心。诗人坚信那些智慧之人一定会回归正道,把唐王朝带入一个新的盛世。

诗中传达的思想警醒人们要谨记那些治国安邦的原则,而非贪图一时之快而误入歧途。这不仅是对唐代政治的反思,也是对所有时代人们的启示。这首诗以其深邃的思想和独特的艺术风格,成为了唐代诗歌中的瑰宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号