登录
[唐] 司空曙
上上开鹑野，师师出凤城。
因知圣主念，得遂老农情。
陇麦垂秋合，郊尘得雨清。
时新荐玄祖，岁足富苍生。
却马川原静，闻鸡水土平。
薰弦歌舜德，和鼎致尧名。
览物欣多稼，垂衣御大明。
史官何所录，称瑞满天京。
《盛世雨霁图：解码诗人笔下的帝国丰年密码》
赏析： 这首应制诗以"雨霁观农"为切入点，构建出多维度的盛世图景。开篇"鹑野-凤城"的空间对仗，暗喻皇权与民生的贯通。诗人巧妙运用"垂秋合"的麦浪与"得雨清"的尘埃，形成微观特写，而"却马静川"与"闻鸡水平"则展开宏观画卷，构成唐代农业社会的立体镜像。
诗中暗藏三重颂圣逻辑：以"舜德尧名"构建圣王谱系，用"玄祖岁足"连接天地祖灵，借"史官称瑞"确认当代合法性。尤其"薰弦和鼎"的意象组合，将礼乐文明与治国之道熔铸为文化符号，展现诗人高超的政治隐喻能力。
现代文译文： 圣驾次第开启郊野，百官队列走出皇城。因体察圣明君主的挂念，方能实现老农的心愿。陇上麦穗在秋光里低垂聚合，郊外尘埃被新雨洗涤澄清。时令新物供奉先祖，丰年足食普惠黎民。驻马处平原一派宁静，鸡鸣声里水土已平。薰风中的弦歌颂扬舜帝仁德，调和的鼎食成就尧帝圣名。观览万物欣喜于累累庄稼，垂拱而治统御朗朗乾坤。史官应当记载什么？祥瑞之气弥漫整个帝都。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐