登录

《云阳寺石竹花》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《云阳寺石竹花》原文

一自幽山别,相逢此寺中。

高低俱出叶,深浅不分丛。

野蝶难争白,庭榴暗让红。

谁怜芳最久,春露到秋风。

现代文赏析、翻译

《云阳寺石竹花》赏析

这首五律以石竹花为吟咏对象,通过细腻的观察和巧妙的对比,展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗歌结构严谨,意象清新,在平淡中见深意。

现代文译文: 自从在幽静的山中分别后, 今日竟在这佛寺重逢。 高高低低都抽出新叶, 深深浅浅难分花丛。 野外的粉蝶难比它的素白, 庭院的石榴暗自让出艳红。 谁能懂得它芬芳最久? 从春露晶莹到秋风萧瑟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号