登录
[唐] 司空曙
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
《金陵怀古》现代文译文： 帝王车辇行经的道路旁，江枫黯淡无光； 昔日繁华的宫苑里，野草在春风中滋长。 最令人痛心的是庾信这样的才子， 垂暮之年却要在异朝为臣，饱尝离殇。
赏析：
这首五绝以凝练的笔触勾勒出金陵城的沧桑巨变。诗人选取"辇路"与"宫庭"这两个极具象征意味的意象，通过"江枫暗"与"野草春"的鲜明对比，形成强烈的今昔之感。前两句中，"暗"字既写枫叶的黯淡，又暗喻王朝的没落；"春"字反衬野草疯长的荒凉，以乐景写哀情，手法高妙。
后两句借庾信典故抒怀。庾信作为南朝梁代著名文士，被迫滞留北朝为官，其《哀江南赋》道尽去国之悲。诗人以"伤心"二字直抒胸臆，"老作"一词更凸显岁月蹉跎的无奈。全诗仅二十字，却将历史兴亡、个人际遇与家国情怀熔于一炉，在简净的语言中蕴含深沉的历史感慨，体现了晚唐诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐