登录

《暮春野望寄钱起(一作耿湋诗)》唐司空曙原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空曙

《暮春野望寄钱起(一作耿湋诗)》原文

草长花落树,羸病强寻春。

无复少年意,空馀华发新。

青原高见水,白社静逢人。

寄谢南宫客,轩车不可亲。

现代文赏析、翻译

《暮春野望寄钱起》赏析

这首诗以暮春景象为背景,通过自然景物的变迁与诗人身体状况的对照,深刻展现了时光流逝与人生迟暮的感慨。

首联"草长花落树,羸病强寻春"以暮春特有的草木繁茂与花朵凋零的对比起兴,带出诗人抱病寻春的无奈。一个"强"字,既道出了身体的虚弱,又暗示了精神的执着。

颔联"无复少年意,空馀华发新"直抒胸臆,将青春不再与白发新生的矛盾并置,形成强烈的情感张力。"空馀"二字尤为沉痛,暗示了时光流逝的不可逆转。

颈联"青原高见水,白社静逢人"转入景物描写,青翠的原野与澄澈的流水,白色的社坛与偶遇的路人,构成了一幅宁静淡远的暮春野望图。这两句看似写景,实则暗含诗人超然物外的心境。

尾联"寄谢南宫客,轩车不可亲"点明寄诗之意,以谢绝权贵邀约作结,表现了诗人坚守清贫自守的生活态度。"不可亲"三字,既是对友人的婉拒,也是对自己人生选择的坚定表白。

全诗语言简净,意境深远,通过暮春景物的描写与个人境遇的抒发,展现了诗人面对衰老与疾病时的复杂心绪,以及坚守精神家园的执着。诗中"青原"与"白社"的色彩对比,"高见水"与"静逢人"的动静结合,都体现了诗人诗歌精于炼字、善于造境的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号