登录
[唐] 司空曙
遥见登山处，青芜雪后春。
云深岳庙火，寺宿洛阳人。
饵药将斋折，唯诗与道亲。
凡经几回别，麈尾不离身。
《送太易上人赴东洛》赏析
这首送别诗以空灵笔触勾勒出一幅方外之人的精神画卷。首联"遥见登山处，青芜雪后春"以远观视角展开，雪后初春的山色中，青草萌发的生机与残雪相映，暗喻修行者超脱尘俗的精神境界。颔联"云深岳庙火，寺宿洛阳人"将视线拉近，云雾深处的庙宇香火与暂宿的洛阳僧人构成虚实相生的禅意空间。
颈联"饵药将斋折，唯诗与道亲"揭示主人公的生活状态——以药饵斋戒为日常，唯与诗道相亲，凸显其清修生活的纯粹性。尾联"凡经几回别，麈尾不离身"尤为精妙，麈尾这一谈玄器具的不离身，既暗示高僧的身份，又暗含对其弘法传道生涯的期许。
全诗通过空间转换（远山—庙宇—行囊）与意象并置（雪春、云火、药诗），在简净的语言中完成对修行者形象的立体塑造。诗人以旁观者的冷静笔调，却传递出对友人修行之路的深切理解，展现了唐代文人诗中特有的方外交游之雅。
现代文译文： 望见那远山登临处 雪后春草正萌新绿 云雾深处的岳庙香火明灭 暂宿的洛阳僧人影影绰绰 携带药饵将斋戒分装行囊 此生只与诗偈道法相亲 历经多少回聚散离别 谈玄的麈尾始终随身
微信扫一扫
司空曙诗词推荐