登录
[唐] 司空曙
儒中年最老，独有济南生。
爱子方传业，无官自耦耕。
竹通山舍远，云接雪田平。
愿作门人去，相随隐姓名。
【现代文译文】 儒林中年岁最长者， 唯有济南王先生。 疼爱子女正传授家学， 不求官职自事农耕。 竹林小径通向远山居所， 云雾连接着积雪的平畴。 我愿成为您的门下弟子， 随您一同隐姓埋名。
【原创赏析】 这首送别诗以简淡笔触勾勒出一位儒者形象。首联"儒中年最老"与"独有济南生"形成递进，既点明王先生年高德劭，又暗示其特立独行的品格。颔联"传业"与"耦耕"的对照，展现其既重家学传承又甘于淡泊的双重境界。颈联"竹通山舍远，云接雪田平"以空灵笔法描绘隐逸环境，竹径云田的意象群构成清远意境。尾联直抒胸臆，"愿作门人"的恳切与"隐姓名"的决绝相呼应，既表达对隐逸生活的向往，又暗含对现实政治的疏离。全诗语言质朴而意蕴深远，通过典型场景的选取和对比手法的运用，成功塑造了一位超然物外的隐者形象。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐