登录
[唐] 司空曙
白日双流静，西看蜀国春。
桐花能乳鸟，竹节竞祠神。
蹇步徒相望，先鞭不可亲。
知从江仆射，登榻更何人。
《送柳震归蜀》赏析
这首送别诗以蜀地春光为背景，通过细腻的景物描写和深情的别离情感，展现了诗人对友人归乡的复杂心绪。
首联"白日双流静，西看蜀国春"勾勒出春日蜀地的宁静景象，双流（今成都双流）的静谧与蜀国春色的明媚形成鲜明对比，暗示着友人即将回到的故乡之美。颔联"桐花能乳鸟，竹节竞祠神"运用生动的意象，描写桐花繁茂可哺育雏鸟，竹节挺拔似在祭祀神灵，既展现了蜀地物产的丰饶，又暗含对友人归乡后生活的美好祝愿。
颈联"蹇步徒相望，先鞭不可亲"转折表达离别之痛，诗人步履蹒跚地目送友人远去，而友人的马鞭已不可触及，形象地刻画出送别时的不舍之情。尾联"知从江仆射，登榻更何人"则透露出对友人前程的关切，暗示友人将投奔江仆射（可能指当时蜀地官员），而诗人自己则感叹今后能与何人促膝长谈。
全诗语言凝练，意境深远，将送别之情与对蜀地风物的赞美巧妙融合，展现了唐代送别诗的艺术特色。
现代文译文： 明媚阳光下双流江水平静无波， 向西眺望蜀地正是一片春色。 桐花盛开可哺育雏鸟， 竹节挺拔似在竞相祭祀神灵。 我步履蹒跚只能目送你远去， 你的马鞭已遥不可及。 知道你此行将投奔江仆射， 今后我的榻上还能与谁畅谈？
微信扫一扫
司空曙诗词推荐