登录
[唐] 司空曙
昨闻归旧寺，暂别欲经年。
樵客应同步，邻僧定伴禅。
后峰秋有雪，远涧夜鸣泉。
偶与支公论，人间自共传。
《禅踪雪印：诗人笔下的方外交游图》
赏析： 诗人这首寄赠诗以简淡笔触勾勒出一幅禅意盎然的方外交游图。首联"昨闻归旧寺，暂别欲经年"以时间维度展开，将短暂的离别延展为经年的思念，形成时空张力。颔联"樵客应同步，邻僧定伴禅"通过樵夫与僧人的日常互动，展现准上人返寺后的修行场景，平凡中见禅机。颈联"后峰秋有雪，远涧夜鸣泉"转入景物描写，秋雪与夜泉的意象组合，既暗示修行地的清寂，又暗喻禅心的澄明。尾联"偶与支公论，人间自共传"以东晋高僧支遁作比，将个人交往升华为禅门佳话。全诗以白描手法，在寻常话语中蕴含深长禅意，体现了诗人"清华雅正"的诗风特点。
现代文译文： 昨日听闻您已回到旧日寺院， 这短暂的分别竟似要长达经年。 想必砍柴人会与您结伴同行， 邻近的僧人定当陪您共参禅机。 寺院后山秋日已见皑皑积雪， 远处溪涧彻夜响着泠泠泉声。 偶然与您论及支遁公的禅理， 这般清谈自会在世间流传。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐