登录
[唐] 司空曙
今朝蝉忽鸣，迁客若为情。
便觉一年老，能令万感生。
微风方满树，落日稍沉城。
为问同怀者，凄凉听几声。
《新蝉》现代文译文：
清晨忽闻新蝉鸣， 羁旅之人最动情。 一声便觉年光老， 万般愁绪心头生。 晚风初拂满树响， 斜阳渐沉古城阴。 试问天涯同感客， 可堪听此凄凉音？
赏析：
这首五律以蝉鸣起兴，通过"迁客"视角展现时光流逝之叹。诗人以"今朝"与"一年"形成时间张力，用"忽鸣"与"万感"构成情感反差。中二联对仗工稳，"微风满树"与"落日沉城"的意象组合，既展现空间层次，又暗喻生命消长。尾联设问"同怀者"，将个人感伤升华为普世情怀，使"凄凉"之声超越个体体验。全诗以蝉声为线索，串联起时间感知、空间转换与情感流动，体现唐代羁旅诗"以微物写大情"的艺术特色。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐