登录
[唐] 司空曙
悠悠次楚乡，楚口下涔阳。
雪隐洲渚暗，沙高芦荻黄。
渔人共留滞，水鸟自喧翔。
怀土年空尽，春风又淼茫。
《下武昌江行望涔阳》现代文译文：
我乘船缓缓停泊在楚地的江岸， 从楚口顺流而下直抵涔阳。 积雪覆盖的沙洲若隐若现， 高耸的沙岸上芦苇枯黄。 渔人们和我一样滞留他乡， 只有水鸟自在飞翔鸣唱。 思乡之情随岁月渐渐消磨， 春风又起时更觉前路苍茫。
赏析：
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出楚地冬末春初的江景。诗人采用"由远及近"的视角：首联交代行程，用"悠悠"二字奠定全篇舒缓惆怅的基调；颔联写景尤为精妙，"雪隐""沙高"形成明暗对比，暗色调的景物暗示诗人低沉的心绪；颈联以"渔人共留滞"巧妙过渡，将自然景物与人生际遇相联系；尾联直抒胸臆，"年空尽"与"又淼茫"形成时间与空间的双重迷茫，春风本应带来希望，却更添游子无依的怅惘。
诗人善用简淡语言营造深远意境，此诗通过"雪洲""沙岸""芦荻"等典型意象，配合"留滞""怀土"的情感抒发，将羁旅愁思与苍茫江景完美融合，展现出大历诗人特有的清冷诗风。特别是末句"春风又淼茫"，以乐景写哀情，使全诗余韵悠长。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐