登录
[唐] 司空曙
趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。素浪遥疑太液水，
青枫忽似万年枝。嵩南春遍愁魂梦。壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。
《酬崔峒见寄》现代文译文：
当年我随朝班如雁阵排列宫墙， 如今放逐江湖白发如鹤垂霜。 眼前素浪恍惚是太液池的波光， 岸边青枫蓦然似宫中的古桩。 嵩山南麓春色满目却催人断肠， 壶口云雾遮蔽了归途的方向。 我们都盼圣朝普降恩泽浩荡， 却不如蝇虫总能先嗅到风向。
赏析：
这首酬答诗以"江湖秋思"为底色，展现了诗人典型的"沉郁工致"诗风。诗人通过今昔对比的时空架构，将仕途浮沉的感慨融入自然意象之中。
艺术特色上，诗歌运用了多重意象对照：宫墙雁阵与江湖鹤发形成仕隐对比，太液池水与江潭素浪构成虚实相生，万年枝与愁魂梦暗喻生命永恒与短暂。特别是"苍蝇早晚得先知"的奇特比喻，既延续了《诗经》以蝇喻小人的传统，又赋予其洞察先机的新意，堪称神来之笔。
情感表达方面，诗人以"趋陪""迁放"的仕途轨迹为经，以"愁魂梦""隔路岐"的现实际遇为纬，在春景与秋思的矛盾中，织就了唐代贬谪文人特有的精神图谱。尾联表面写对圣泽的期待，实则暗含对政治风云的敏锐洞察，体现了中国古代士人"处江湖之远则忧其君"的复杂心态。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐