登录
[唐] 司空曙
悠悠多路岐，相见又别离。
东风催节换，焰焰春阳散。
楚草渐烟绵，江云亦芜漫。
送子恨何穷，故关如梦中。
游人尽还北，旅雁辞南国。
枫树几回青，逐臣归不得。
《送程秀才》现代文译文： 人生漫漫多歧路，才相逢又要分离。 东风催促时节变，灼灼春阳渐消散。 楚地芳草渐迷蒙，江上云霭亦弥漫。 送君离愁无尽头，故乡关隘似梦中。 游子纷纷返北方，旅雁辞别江南去。 枫叶几度青又红，被贬之臣归不得。
赏析：
这首送别诗以时空交错的笔法，抒发了诗人对友人程秀才的深情送别与自身羁旅之悲。诗歌通过三个层次的铺陈，展现了丰富的意蕴：
诗中"楚草""江云"等意象既实写送别场景，又暗喻离愁的迷蒙；"旅雁"既是眼前景，更是诗人自身命运的写照。最后以枫树的荣枯作结，将个人遭遇升华为永恒的生命慨叹，展现了唐代贬谪诗人特有的时空意识和生命体验。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐