登录
[唐] 司空曙
明府之官官舍春，春风辞我两三人。
可怜江县闲无事，手板支颐独咏贫。
《春送郭大之官》现代文译文： 郭大人赴任的官舍正值春日， 春风中与我等两三人作别。 可叹这江县清闲无事可做， 只能手托下巴独自吟咏清贫。
赏析：
这首送别诗以淡笔写深情，展现了唐代士大夫特有的闲适与清贫情怀。诗人通过"春风辞我"的拟人手法，将离别之情融入自然景物，春风似乎也有了惜别之意。"两三人"的送行场面，更显情谊真挚而非官场应酬。
后两句转入对友人赴任后生活的想象，"江县闲无事"既是对友人清闲生活的描绘，也暗含对官场虚度的无奈。"手板支颐独咏贫"这一细节描写尤为传神，一个托腮吟诗的清贫官员形象跃然纸上，展现了唐代文人安贫乐道的精神境界。
诗人以简练笔墨勾勒出春日送别的画面，没有浓墨重彩的离愁，却在平淡中见深意，体现了其诗歌"清雅闲淡"的艺术特色。
微信扫一扫
司空曙诗词推荐